L'enquête bâclée par la police et l'incapacité des procureurs à localiser le témoin principal entraînent pour Kalief de nouveaux retards, toujours plus insupportables.