Même malade et accablée de douleur, la mère de Kalief se bat pour la justice, mais, tandis que progresse la procédure civile, la ville tente de limiter les dégâts.