Désespéré de ne pouvoir désarmorcer le bras de fer nucléaire qui se profile, Liam reçoit finalement une aide inattendue. L'absence de Darius oblige Harris et Grace à prendre les affaires en main...