Mercenaire tente de sauver Zero de Treize, mais ses plans sont compromis. Pendant ce temps, Holdem et Albus sont confrontés à leurs propres problèmes alors qu'ils tentent d'échapper à leurs ravisseurs.