Boruto a décidé d'accompagner Ikada à l’usine de pièces détachées. Sur l’embarcation qu'il conduit vers le nord de l’île, le jeune apprenti du chantier naval parle de son parcours et de son rêve. Avant que le calme ne laisse place à la tempête...