Kazuya et Kiriha passent une semaine à préparer leur duel à venir contre Sunao. La nuit précédant l'affrontement, Kazuya fait un rêve étrange dans lequel il rencontre Kanaka.