Joe parvient à s'échapper. Il décide de se tourner vers Bob Partridge. Parallèlement, une équipe est constituée pour enquêter sur le massacre.