Quand le portable de Portia est piraté, Greg et Katie se laissent aller à leur curiosité. Chez Chuck, une porte rouge cache un secret abracadabrant.