Greg et Katie sont obligés de passer une nuit blanche au bureau quand on menace "The Breakdown" d'une procédure judiciaire. Carol cherche un travail rémunéré.