La salle de rédaction se dote d'un "écran génial" juste à temps pour Halloween. Katie sort avec Portia pour gagner en crédibilité auprès d'une camarade de lycée.