Rose se fait harceler par un homme viré de la police. L'équipe tente de se charger d'un violeur et meurtrier avant qu'il échappe une fois de plus à la justice.