Philéas et ses amis ont embarqué pour l'Amérique. À bord, ils tombent sur une vieille connaissance, une occasion parfaite de se remémorer le passé. C'est également l'anniversaire de la princesse Romi.