Ayant localisé le monstre, l'Abraham Lincoln se lance à sa poursuite. Philéas a de plus en plus de doute sur la nature du monstre ; il se déplace bizarrement et le harpon a rebondi contre sa peau. Finalement le monstre passe à l'offensive.