Un démon met en péril la quête avant même qu'elle n'ait commencé. Tripitaka découvre le secret de Porcy, qui prend une décision capitale.