Les nouvelles opportunités commerciales de Rio pour Beth conduisent à une rupture de la relation de Beth avec Annie.