Les premiers signes de la puberté s'ajoutent aux soucis de Sheldon, dont les parents cherchent de nouveaux emplois. Georgie et Meemaw partent en voyage d'affaires au Mexique.