Jason dirige à nouveau l'équipe Bravo. Il s'agit de sa première mission à la suite de son opération . L'enseigne Davis fait face à une action disciplinaire.