Bravo doit réussir une évasion audacieuse avant de pouvoir mettre le Venezuela derrière eux. Mais ils se retrouvent sur un terrain encore moins stable lorsqu'ils rentrent chez eux à Virginia Beach.