La petite amie de Tan a été enlevée; le S.W.A.T. se lance aussitôt dans une course contre la montre pour retrouver le chef de cartel sans pitié qui serait derrière cet enlèvement; par ailleurs, Bennett effectue son évaluation annuelle du S.W.A.T.