Après l’arrêt de l’ordinateur de bord, Yann est pessimiste quant aux chances de réparer le vaisseau. Gramat, désormais commandant, accompagné de Jeanne et Eva, part à la recherche de pièces détachées sur le site d’atterrissage de la mission Zillion. C’est alors qu’ils découvrent un rescapé...