La famille de Flagada Jones vient lui rendre visite tandis que les Rapetous surveille le dernier avion supersonique de Picsou qu'ils projettent d'utiliser afin de piller le Coffre-fort.