Alors que Picsou, les neveux et Flagada essaient de trouver un moyen de payer Gripsou pour l'achat de l'île, Bubba et son tricératops, qui ont dû retourner à leur époque, se sentent bien seuls et essaient de retourner dans le présent.