Une affaire ratée met Anders et Blake sur le fil du rasoir. Dominique profite du succès de son émission de téléréalité. Les problèmes relationnels d'Adam empirent.