Après son revers, Adam compte sur un nouvel allié. Sam prépare l'ouverture de son hôtel. Fallon tente d'oublier son chagrin en se remettant au travail.