Adam transgresse les limites afin de faire bénéficier Cristal d'un traitement expérimental. Le cruel milieu de la mode n'épargne pas Dominique.