Robert défend Lucien Balastracci, chiropracteur, accusé par Franck Bazin de l'avoir mal manipulé et de l'avoir empêché d'obtenir un emploi. Gladys s'occupe du divorce de Sophie Noblet. Poussée par son avocate, la jeune femme charge un peu trop fort son mari qui, fou de rage, s'en prend à Gladys et à tout le cabinet. C'est Emmanuelle qui parviendra à le maîtriser…