Quand Keia, la nouvelle petite chienne de Chloé se sauve, Bingo et Rolly partent à sa recherche.