Quand la batterie de R.A.F. tombe à plat, les chiots et leurs amis partent à sa rescousse...