Les chiots s'embarquent dans une aventure sauvage pour rapporter une pagaie à Chloé et Keia...