Les chiots doivent aller à la Colonie des Petits Astronautes pour apporter à Chloé la peluche qu'elle a oubliée en partant.