Arthur est mordu par la bête glapissante, et se retrouve entre la vie et la mort. Merlin entreprend un périlleux voyage pour le sauver...