Morgane et Merlin décident de venir en aide à un jeune druide pourchassé par les soldats du Roi Uther. Mais que savent-ils vraiment de cet enfant ?...