Merlin fait la rencontre d'un vieux sorcier, Taliesin, qui le conduit jusqu'à la Grotte de Cristal. Là, notre jeune magicien va faire une terrifante découverte...