Merlin et Arthur sont au bord de l'épuisement au milieu de la toundra glacée alors que Morgane et Ruadan explorent des catacombes...