Alors que Zoe et ses amis se rapprochent du coupable de la disparition des chevaux sauvages, l'état de Pin se détériore.