Papa Raisin adopte Jean-Claude pour pouvoir participer aux grands jeux de la journée père/fils. Larry réussit à convaincre Petunia de le laisser s'occuper de ses plantes.