Suite à l'affrontement entre Ryûen et Ayanokôji, les retombées ne sont pas négligeables. Tandis que Kei Karuizawa se rend compte de son attachement à Kiyotaka, ce dernier continue encore et toujours de tirer profit des autres.