Bernat et Arnau changent de résidence et de travail suite à un remariage. Joan a l'opportunité de suivre une éducation.