Pendant que Rico et Légu tentent de survivre seuls derrière le camp d'explorateurs, on en apprend plus sur le passé d'Ozen et Lisa.