Le petit commerce florissant de Teresa et Christian entraîne de sérieux dommages collatéraux pour Rose. Une confession de Valentina revient la hanter.