Joanna commence à tracer une nouvelle voie pour l'avenir. Billy reçoit une aide inattendue dans sa quête d'un nouveau client. Le dossier juridique de Dee est dans une impasse. Luna ne sait pas vers qui se tourner.