L'équipe de détectives doit protéger un haut dignitaire étranger et tout l'immeuble où il se trouve. Takumi soupçonne que c'est à nouveau une épreuve d'évaluation...