En enfer, Bean s'oppose à Dagmar qui veut la forcer à épouser Satan. Luci cherche à quitter le paradis à tout prix, et Elfo tente d'échapper aux ogres.