La tante de Sylvie meurt. Notre couple doit donc se rendre au salon funéraire. Un endroit merveilleux où Guy pourra faire des siennes! Puis, on les attrape à la pharmacie en train de magasiner. Et ils se payent ensuite un petit voyage en train à Ottawa où des heures de discussion les attendent...