Le condo est acheté. Guy et Sylvie y emménagent et doivent affronter leurs premiers imprévus. « Baptiser » leur nouvelle demeure s'avérera difficile.