Toujours dans le passé, Josh se fraye un chemin dans le temps, tandis que Tiger et Wolf sont à la croisée des chemins.