Josh doit faire face à des voyageurs temporels enclins à la violence après s'être dégonflé.