Arnold rencontre la fille d'une cliente d'il y a quelques années, qui lui avoue ouvertement en pincer pour lui. La mort du chien Sparky incite Brackman à une poursuite en justice, tandis que Leland se prépare à entrer à l'hôpital.