Markowitz, Rollins et Brackman retournent travailler. Roxanne prend une importante décision pour donner un sens à sa vie.