Yami débute son enquête sur les démons en rendant une petite visite à Charlotte, histoire d'obtenir quelques informations. Mais cette dernière, devant lui, va avoir encore plus de mal à maîtriser ses émotions…